Your Trane unit requires a 20x25x4 filter. HVAC professionals recommend changing these every 1-3 months.
Pro Tip: Buy a 4-pack on Amazon with "Subscribe & Save" set to 3 months so you never forget to change it.